あれ、こじろうとこたろう、けんかしたんじゃなかったの?
あれ、こじろうとこたろう、けんかしたんじゃなかったの?
なんのこと?
♪~。
「雨降って地固まる」だね。
困難やもめごとがあった後は、かえってものごとがよい結果になる、というたとえ。
Friendship cemented by quarrels.
(フレンドシップ セメンテッド バイ クォレルズ)
と言うよ。
直訳すると、友情はもめごとによって固まる。
Friendshipを大事にね(^_-)-☆
friendship 友情
cement 固める
quarrel 口げんか